Había la clase para aprender a hacer un cafe. Esta clase fue la segunda y para saber los cuatro cafe filtrados. Dos maneras fueron familiar y dos maneras fueran nuevas. Dripper y prensa francesa que sabía antes de esta clase estaban conocido exactamente. Me gustaría un cafe de chemix que estaba hecho de bolocilicoto. Después de la clase, fuimos a encontrar una barista famosa. Pensé que ella tenía un sueño segura de hacer una empresa sobre café. Y envidié su español es muy bueno. Aúnque ella tenía menos años que yo, pensé que ella era muy fuerte y más preparada para hacer su propio negocio. Luego pude tener una buena información sobre cafe. Créi que su amor sobre el cafe era muy fuerte. De todos modos me alegré de aprender un cafe colombiano y conocer la gente buena y un cafe bueno.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Estaba invitada al evento de ¨publication party¨. Los niños en la clase de mi hijo preparan sus obras sobre animales acuáticos. Billy hizo calamar vampiro. Los niños cantaron sobre la vida del mar y presentaron la historia. Billy tambien participaba con buena actitud. Me sentí diferente de antes de vacaciones. Me alegré de mirar varias obras y actitud de mi hijo. Le deseo que se alegre más en la vida de la escuela y diga su pensamiento confotablemente enfrente de sus compañeros. Después del evento mientras salía de su clase, la madre del amigo de mi hijo. pidió otro tiempo para jugar juntos porque el tiempo pasado era muy corto. Yo contesté con un yes. Pensé que me gustaria hablar español bien.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Tengo diabetes aúnque no es terrible. De repente medí la cantidad del azúcar en sangre. Ahora el tamaño aumentaba un poco. Después de vivir en colombia, no media la cantidad del azúcar en sangre. He olvidado sobre mi enfermedad. En caso de diabetes, información en internet me dice que la causa es obesidad obdominal. Pero mi cintura no es más gorda como otras mujeres de Colombia. Había la pregunta cuántas personas tienen diabetes en Colombia. Cuando vivía en Corea, no comía azucar para aliviar diabetes. Pero en el día tenía falta del tiempo para dormir. Pero ahora la cantidad de azúcar en sangre no mejoraba y aumentaba. Parece que diabetes  es muy difícil.

콜롬비아에는 좋은 카페가 많다. 그러나 수로는 한국만큼 많지 않다. 요즘 한국엔 카페가 무척 많다. 그리고 커피보다 다른 것들도 유명하거나, 좋다. 한국사람에게 커피는 우아한 문화이다. 그러나 콜롬비아 사람들에게 커피는 길거리에서 보온병에서 따라주는 커피를 몇백원 주고 사먹으며 아침을 시작하는, 보편적인 문화이다. 반면 스타벅스도 보고타 전체에 5군데가 좀 넘게 있다. 흩어져 있지 않고 한두 지역에 모두 있다. 

콜롬비아 카페는 한국의 카페와 비슷한 듯 하면서도 다르다. 편안하게 혼자 카페에 있기엔 콜롬비아의 카페들이 내겐 더 좋다. 이유는 혼자 있는 사람들이 별로 없어서 파티장에 구경온듯 하고, 그렇지만 차분함이 있고, 공부하는 사람들이 별로 없어서 조금 시끄럽지만 분위기는 더 활기있고, 커피 맛이 더 좋다. 단 큰 개를 데려오는 사람들이 종종 있어서 그 옆에만 앉지 않는다면 좋다.

우리나라에서 카페를 시작하고 싶은 사람에게 보고타를 추천하고 싶다. Amor perfecto, Omar는 메뉴도 괜찮다.  

Había la clase para aprender a patinar para mi hijo. Poco a poco el mejoraba patinar pero no gustaba. Hoy el saltaba y avanzaba hacía atrás. Mientras tomaba la clase, sus patinetas se deterioraban. De repente uno tornillo salí, trayo el instrumento para inmovilizarle. Afortunadamente lo reparé fácilmente. En la próxima clase debo preparar sus patinetas nuevas. Después de ponense las patinetas nuevas, deseo que a mi hijo le guste más patinar.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Después de leer el libro sobre cafe de colombia, estaba interesada más en el cafe de colombia. Pensaba que cafe de colombia tenía mejor calidad que otros cafes del mundo. Porque varios profesionales garantizaban una óptima calidad para descatar los aromas y saboles del café.

No sabía que había los profesionales por ejemplo en extensionista, el catador. Además pensé que el caficultor y el recolector eran parte de los profesionales deferentes. Me espera la clase de cafe en la próxima semana.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Tomé la clase de cafe por primera vez. El idioma del profesor estaba muy difícil para mi. Después de la clase de cuatro horas, necesitaba estudiar más. Adémas la condición de mi salud estaba terrible. No podía concentrarme en la clase porque tenía muchisima tos. Que vergúenza!

Después de la clase, nosotros fuimos a la tienda para comprar patines para mi hijo. Y fuimos al restaurante bonito para almorzar. La comida y el espacio estaban muy buenos.

Había la clase para aprender español. Estuve esperando mi hijo y mi profesora a las cinco. Primero la profesora llegó a mi casa y segundo mi hijo y mi esposo llegaron aquí. Hoy mi hijo ha tomando más clases porque el ha tomando otra clase después de la escuela para jugar baloncesto. No podía entender su pereza. Al fin el no tomó la clase para aprender espeñol. Mi hijo lloró pero no supe la razón. Pensé que se incrementaban esas cosas que no podía entender el corazon de mi hijo.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

En el almuerzo, salí de casa a comer a fuera. Nosotros comimos ¨pato¨ donde varias verduras y carnes eran puestas encima del pan. Después de beber un cafe salimos del restaurante. Nosotros fuimos al supermercado donde mi esposo eschchaba vendía unas comidas buenas cuando echabamos un vistazo, un dependiente nos hablaba sobre cervezas y chocolates buenos.

Pensé que el era diligente. Después de volver a mi casa, pasé un buen tiempo escuchando unas canciones mientras leía el libro sobre cafe. Dos horas después salí enfrente de mi casa para recibir mi hijo. Una hora después mi hijo mi hijo patinaba y yo miraba eso. Mi esposo llegó a mi casa y miraba que mi hijo patinaba conmigo. Otros niños tambien patinaban o montaban en bicicleta.

콜롬비아 소 도시에는 매우 예쁜 레스토랑이 많다. 장식이 화려한 아름다움이 아니라 모든게 자연스럽고 시간의 길이를 느낄 수 있어서 좋다. 옛 주택을 개조하거나, 그 주택 안에서 오랜기간 식당을 한 경우가 많다. 앞에 넓은 정원이 있고, 주변에는 초원인 곳이 많다.

그 중 Subachoque라는 곳에 있는 La huertana restaurante가 괜찮다.  Subachoque라는 곳은 애니메이션 코코의 처음부분에 코코가 사는 멕시코 마을과도 닮아서 깜짝 놀랐다. 그곳은 보고타에서 1시간 좀 넘는 비교적 가까운 거리라 주말에는 모든 가게가 영업을 하고 화, 수요일은 휴일이었다. 주말을 화, 수로 생각하며 사는 동네였다. 콜롬비아 음식을 먹을때 매운 맛을 원하면 Aji casero를 달라고 이야기하면 된다. 대부분의 식당에서 이야기 하면 갖다준다.

실란트로 향을 좋아해서 집에서 실란트로를 길러서 이 소스를 만들어 두고 먹기도 했다. 매우 간단하지만 괜찮은 매운 소스라 생각한다.

때론 약속을 지키지 않거나 어처구니 없는 일들로 쓴 맛을 보기도 하지만, 파란 하늘과 예쁜 자연을 보고 있으면 살고 있다는게 마냥 고맙다.

Fui a la cafetería ¨Starbucks¨ después de comer almuerzo. Quise experimentar algunos que nunca he probado. Así que ordené un cafe latte con leche de coco. Esperé mucho antes de recibir el cafe. Cuando bebí el cafe primero, sabía un poco raro. Porque primero sentí sabor ácido y luego sentí sabor desabrido. Me pregunté como se hacía leche de coco. En Corea es muy difícil comprar leche de coco. Había experimentado como este caso. Cuando primero comía la tallarines vietnam, pensé que la comida fue muy rara. Pero ahora mismo me gusta mucho la comida. De todos modos la decisión de hoy no estuvo buena.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Cada sabados vamos al supermercado. Antes y después de venir aqui, eso es igual. Me gusta menos ir a un supermercado que a otras mujeres. Ayer en Starbucks miré un hombre que compré unos cafes para otra gente. Pensé que el hombre estaba trabajando un domicilio si puedo recibir las mejores cosas, tambien quiero utilizar el servicio de domicilio. En seguro debería no añadir algo precio de domicilio.

Después de comprar muchas cosas, volvimos a mi casa. El sabado pasó sin pasión ni divertimiento.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Leí un libro sobre Chalie Chaplin para mi hijo. Cuando era niña, el me gustaba porque había visto la pelicula ¨kid¨. Cuando ví la pelicula, sonreí mucho y tambien lloré mucho. Luego sabía sobre su vida. Me gustaba que el seguía con fervor su sueño aúnque el era muy pobre. Además después de tener éxito, el hacía la pelicula con pensamiento crítico sobre unos problemas del mundo. Pensaba que tenía pasión mientras vivía. Esa es la razón que me gusta Van Gogh.

콜롬비아에는 스타벅스에 코코넛 밀크를 커피에 첨가하는 메뉴가 있다. 그러나 맛이나 조합이 괜찮진 않다. 커피에만 코코넛 우유를 넣을 뿐 아니라 요리에도, 음료에도 코코넛은 매우 흔하다. 심지어는 카르타헤나에서는 밥에도 넣는데 매우 맛있다. 난 코코넛 향을 무척 좋아한다. 그러나 커피에는 두 가지의 향을 망치고 있다는 생각이 들었다.

콜롬비아에서의 주말은 한국과는 매우 다르다. 치안이 좋지 않아서 다닐 곳이 적다. 그래서 운동을 하거나 마트를 가는게 일반적이다. 그러나 그런 주말도 반복되다보면 주말마다 하게 되는 새로운 일들이 생긴다. 그게 요리이고, 정원손질을 하는 일이다. 크리스마스 때는 집을 장식하며 보내기도 한다. 한국에서와 장소만 다른게 아니라 삶의 모습도 콜롬비아 사람들과 닮아간다.

Por la mañana hice ejercicio en Bodytech. Hoy tambien entré la clase de Spinning. Sedé mucho. Después de terminar la clase, fui a hacer sauna. Antes del tiempo para ir a trabajar habían unos hombres en la habitación para hacer sauna. De repente sentí deferencía de Corea. En caso de Corea mucha gente hace ejercicio por la noche después de terminar trabajo. En mi caso había hecho ejercicio en el tiempo para el almuerzo.

Fui a la libreria Wilborada 1047 de la mañana. Cinco clientes habían allí. Chalaban con unos empleados porque preguntaban el precio del libro. Tambien pregunté el precio del libro, pero era difícil charlar más con ellos. Quiería beber un cafe allí pero me sentí incómoda. Resulta que compré el libro que pregunté el precio. Pensé que el precio del libro estuvo un poco caro. Así que bebí un cafe en el Starbucks cerca de mi casa. En otra vez, fui a beber un cafe en la libreria y leer un libro.

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

La madre de la amiga de mi hijo me invitó a su casa. Fui a su casa en la zona de Rosales. Tenía buena vista. Ella preparó varias comidas coreanas y cocinó muy bien.

Después de comer almuerzo, salímos de su casa y fuimos a la tienda para comprar las decoraciones, la libreria como wilborada 1047 y la cafetería Juan Valdez. Ella tenía el plan porque necesitaba volver a su oficina. Pero pensé que ella no iría a Corea ultimamente porque ella no quiería volver a Corea quedandose con su esposo en Colombia. Su esposo tambien quiería que ella dejara su trabajo. Ella dijo que si no volvía a Corea, ella iría a aprender a hacer las decoraciónes por ejemplo los posavasos y la caja de té. Francamente hablando, no quería ir a su casa antes de salir de mi casa. Pero pensé que ir a la casa fue una buena decisión.

Hoy en la tarde, invité a la familia del profesor que ha ensenado Taekwondo a mi hijo. Su dos ninos jugaron con mi hijo aunque tienen más anos. El profesor volverá a Corea después de cinco meses. Así que tengo pesar. Nosotros encontramos por ocho horas con el profesor y su esposa. El tiempo fue el mas largo de mi experiencia. Charlamos sobre la vida en Colombia y Corea, los lugares que visitamos, y Taekwondo. Nosotros haremos un plan que iremos a otra ciudad cerca de Bogotá juntos. Los cincos meses fueron muy cortos pero espero que tengan un buen tiempo juntos.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''` 

La vida cambió mucho en poco tiempo. Entonces no hay una forma fija.

Cuando era estudiante de escuela superior, me lavantaba antes de las siete. Parece que en esa edad no me lavantaba muy temprano. Me ponía el uniforme de la escuela e iba a la escuela a pie por treinta minutos. Mientras iba a la escuela, había encontrado a mis amigos. Primero, desde a las ocho hasta a las nueve de la mañana estudiaba libremente. Luego a las nueve las clases empezaban. Muchas estudiantes dormían durante una clase y unos profesores los levantaban. Después de terminar las clases, Nos quedabamos en la escuela hasta las diez de la noche porque tenía que estudiar libremente. Pero no podía salir de la escuela. Unos estudiantes han salido de la escuela sin permiso del profesor. Después del día, esos estudiantes fueron reprendidos seriamente por el profesor y sus padres. Después del tiempo, unos fueron a las salas de estudio y otras fueron a las academias. Habían más clases a las doce de la noche. Ménos estudiantes fueron a sus casas. Después de llegar a sus casas, unos tomaban clases con un profesor individual y otros estudiaban libremente o miraban televisión para tomar las clases por ejemplo, matemática, Ingles y Coreano. En mi caso, después de las diez de la noche, iba a la sala de lectura o volvía a mi casa. Al fin dormía después de la una de la noche. Toda sala de lectura estaba abierta hasta las dos de la noche. Pero si puedo colcer a esa edad, yo volvería a cuando era estudiante de escuela superior.

Cuando era niña, me gustaba mucho unos fenómenos. Así que me gustaba mucho Mozart que fue un fénomeno de musica. Cuando él tenía cinco años,su padre veía que él estaba durmiendo abrazando una nota musical. Su padre tambien fue músico del rey. Su padre estaba sorprendido al ver la nota que Mozart hacía. El tambien tocaba piano muy bien. Mozart fue a Viena para tocar piano en el palacio y encontró a ¨Marie Antoinette¨ allí. Cuando tenía veinte y seis años, el contrajó matrimonio con Constanche. Era muy famoso pero era muy pobre. Un día un hombre le pidió hacer un réquiem. Después de ese día, de repente su salud estaba muy mala. Al fin el murió de treinta y cinco áños. No tenía dinero para hacer su ceremonia fúnebre y no había una tumba.   

어제는 영화 August Rush를 봤다. 로빈 윌리암스가 지하철 플랫폼 아래 사람들의 발길이 닿지 않는 곳에서 쓸쓸히 하모니카를 부는 장면을 보며 모짜르트 생각도 났다. 예술을 하는 사람들의 숭고함과 나의 삶에 대한 생각을 깊이 했다. 모든 삶에 옳고 그른 건 없다. 처음부터 없었으나, 고정관념으로 좋아보이는 삶과 그렇지 않은 삶을 구분해왔다. 나는 지금부터라도 구분하지 않겠다는 생각을 했다.

척박한 땅에서 좋은 와인을 만들 수 있는 포도를 수확할 수 있듯이 사람의 삶도 그런 것일까 하는 생각을 했다.

Noche de paz, noche de amor

Todo duerme enrededor

Entre los astros que esparcen su luz

Bella anuciando al niñito Jesús

Brilla la estrella de paz

Brilla la estrella de paz

'고요한 밤 거룩한 밤' 과 같은 스페인어 노래는 가사도 느낌도 매우 다르다. 고요는 평화, 거룩은 사랑이라는 단어를 사용한다. 

Fui al barrio del centro(La Candelaria) en Bogota para visitar a la cafeteria donde puedo saber de cafe. Había mucha gente en el lugar. Era muy difícil buscar la cafeteria. Al fin el esposo de mi amiga nos ayudó. Nosotros fuimos a la cafeteria y bebimos café. El mesero dió cada taza de cafe con decoración bonita. Hablamos con el padre del barista famoso y tenemos información sobre la clase para aprender de cafe. Decidimos aprender de cafe en el lugar. Además volvimos a mi casa y salimos a la casa de mi otra amiga para comer almuerzo juntos. Las comidas especiales fueron preparados por mi amiga. Me sentí feliz por tener un buen tiempo juntos.

Fui a la libreria ¨wilborada 1047¨con esperanza. Primero caminé hasta la calle 71. Tuve miedo de ir allí pero el lugar fue bueno. No tuve mucho tiempo para guedarme allí. Pero el edificio me dió un pensamiento por mi futuro. Pensé que quise tener la libreria o cafeteria como la libreria ¨wilborada 1047¨

Si fuera un diseño del lugar, haré un cafe y a veces consultaré la manera para construir su casa. Además diseñaré unos proyectos en mi librería. Pensé que esa idea estaría buena para mi vejez. Así que desde la proxima semana, quiero aprender a hacer un bueno cafe con fervor.

Fuí a la libreria ¨wilbirada 1047¨otra vez con más libros. Pero estaba cerrado la puerta. Así que pensé que mañana iré otra vez allí. Mientras venía a mi casa, pasé a Panamericana y compré dos discos compactos. El primer disco de Shakira y el cuarto disco de Juan Luis Guerra. En cuanto llegué a mi casa, escuché los discos. Todos fueron buenos. Pensé que podré tener una dicersión de varias maneras. Estoy esperando tanto a mi profesora como a mi amiga. Además estoy esperando el día que hablaré bien español.

https://www.wilborada1047.com/

Wilborada 1047 난 그와같은 서점의 주인이 되길 꿈꾼다. 10시 47분. 그 가게가 문을 여는 시간이다.

나도 20년 후엔 그 시간에 일을 시작하고 싶다. 내가 여는 서점의 이름도 그와 같이 문을 여는 시간을 넣어 만들고 싶다. 20년 후 한국에 제2의 윌보라다를 꿈꾸며 난 오늘도 일기를 쓴다.

Fui a la residencia de la embajada de Corea del Sur este miercoles. Hubo el evento especial para la esposa de la embajada de pais. Les presentaron los cosmeticos coreanos. La fiesta fue perfecta. Una trafagadora vendio unos accesorios. Sorprendenmente sus accesorios estaban hechos de materiales reciclables. Yo tambien lo compre y se lo di a alguien.

Hace tres meses tres meses que estamos en Colombia. Me sentia como en Corea. Esta semana comi mas comida que en toda mi vida durante tres meses. Hoy probe el pollo frito con salsa de babeque. Y no estuvo mal. Habia visto a algunas personas que compraban el pollo aqui. La proxima semana vamos a hacer otra vez Kimchi y nos iremos a comprar las buenas repollo. Por fin voy a hacer Kimchi por primera vez en toda mi vida.

El viernes pasado por la noche tuve la clase de la cocina en la alianza francesa cerca de mi casa. Aprendí los platos típicos con manzana. Hicimos tres platos, un primer plato, un segundo plato y un postre. Aquellos fueron los platos en Normandía de Francia. El cocinero dijo que en Francia del norte se comieron muchas manzanas, mucho queso y mucha mantequilla. Y dijo que la cocina en francia del norte era muy diferente de la cocina en francia del sur. Hice el primer plato con queso azul, manzana, tocineta y integral pan. Luego hice el segundo plato con pollo, vino blanco, pure de patata, jugo de manzana, y manzana a la plancha. Además hice el postre con manzana plátano, huevo y hojaldre.