La Primera carta

Buebas tardes. ¿Como esta usted?

Estoy un poco cansada. Estoy limpiando mi casa, porque llegamos a la casa nueva. Y estoy haciendo la maleta para hacer un viaje este fin de semana. Y tambien estoy haciendo ejercicio en body tech. Y estoy preparando la unvitacion de mi casa en la primera semana de noviembre. Y estoy aprendiendo espanol y la cultura colombiana. A veces estoy escribiendo mi historia en mi blog y una carta a mis amigas. 

Siempre estoy trabajando para mi hijo. Estoy ayudando en su deberes y preparacion para ir a la escuela. Tengo mucho trabajo. Pero estoy feliz. Quiere venir a mi casa? Yo te invito. Que tenga un buen dia. Hasta luego. 

 

-------------------------------------------------------------

나의 보고타에서의 일상을 소개합니다.

Me despierto temprano. Me levanto a las cinco. Leo un libro hasta las cinco y media. 

Yo levanto a mi hijo a las cinco y media. Me lavo a las cinco y cuarenta(5:40am). Preparo desayuno a las cinco y cincuenta. Y preparo a mi hijo a las seis. Salgo al frente de mi casa para esperar al bus del colegio. Como el desayuno con mi esposo a las seis y cuarenta. Hago ejercicio en Body tech a las ocho. Llego a mi casa a las once. Preparo el almuerzo y como el almuelzo a las doce y media. Leo un libro hasta a las cuatro. Mi hijo llega a mi casa y le espero en frente de mi casa. Despues preparo la cena, y como la cena con mi familia a las siete de la tarde. Ayudo a mi hijo con la tarea hasta a las ocho y media. Yo acuesto a mi hijo a las nueve. Tambien me acuesto a las nueve. 

 

보고타는 사람들이 일과를 일찍 시작합니다. 아침 5시 50분에 학교버스를 타는 아이들 소리가 밖에서 들리기 시작합니다. 수업은 보통 8시쯤 시작합니다. 그렇지만 학교가 멀리 있는 경우도 많고, 교통체증도 심각하고, 사람들의 행동도 느려서 버스를 타는 시간은 수업시간 한참 전 입니다. 1시간 정도 기다리고, 여유시간이 있는건 이들에게 그리 대단한 불편이 아닙니다. 내겐 이런게 불편합니다. 

난 보고타를 사랑합니다. '이 죽일 놈의 사랑' 이런 드라마 제목처럼, 여러 불편함도 있고, 부족한 구석이나 문제가 많은 곳이지만, 하루하루를 지내는 기분은 무척 유쾌합니다. 그리고 주변 사람들을 사랑하게 됩니다. 

인사법 때문에서 오는 친밀함인지, 아이를 기다리는 동안에도 1시간을 기다리는 경우도 있지만 자연스럽게 경비아저씨, 동네 사람들, 처음 만난 사람과도 30분 이상의 긴 대화를 주고 받습니다. 일상 만 있는게 아닙니다. 

애완동물을 키우는 이유, 삶에서 차지하는 의미, 신의 존재 등등... 처음 만난 사람과 즐거운 대화를 이어갈 수 있는 건 그들도 사람이고, 형식적인 이야기들이 아니기 때문이라고 생각합니다. 

직장인들은 2시간의 점심시간이 기본입니다. 이들에게 식사는 후딱 먹어치우는게 아닙니다. 식사하며 이야기 하고, 심지어는 모임을 길게 오후까지 잇고 있는 사람들이 식당에 많이 보입니다. 그리고 너무 웃어서 얼굴이 상기된 모습들도 쉽게 볼 수 있습니다. 식당은 말소리는 작지만 웃음소리는 여기저기서 끊이질 않습니다. 

사는 건 심각할 필요가 없다고, 내 콜롬비아 이웃들은 이야기 합니다. 그리고 항상 괜찮다고 말합니다. 걱정하지 말라고. 그럴 필요 없는거라고 말합니다. 그래서 보고타가 내겐 편합니다.